曲家瑞 個展

May 4 - 28, 2022

  • 從小品靜物到巨幅人物，曲家瑞用壓克力顏料及碳筆，畫出自己對身邊人與物的觀察。曲家瑞在紐約讀高中時奠定繪畫的基礎，即使日後身兼數職，畫畫仍令她感到療癒。在籌劃展覽期間，誠品畫廊工作團隊來到她的工作室，與曲家瑞對談了解這些畫的創作過程：

     

     

    這次個展的繪畫主題，是怎麼開始的？

    我會先拍他們，希望這個人不要帶任何情緒，最好他也不要有任何準備，只想要好好看著他，還有他的故事。因為我喜歡觀察人，想好好用自己的方式去回顧、去再次認識他，我很享受這樣的狀態。

     

  • 創作過程大部份是看照片畫的？ 看照片畫的時候，那些細節突然間變得很立體，全部跳出來了！之前比較排斥看照片畫，可能眼睛平常看的東西，有我習慣看的方法，後來用了這個方法畫之後，發現我不是單純看照片，它是為了輔佐我要呈現某個狀態的過程。因為照片是死的，當我看照片的時候變得極度困難，我不可能畫得像照片一樣，但如果突破照片，畫會呈現另外一個模樣。有一次和媽媽到聖彼得堡旅遊，在自拍的時候發現自己臉上的光、是之前從沒看過的很美的光。我突然領悟，畫畫不只是在於技巧，你如果能夠看到另外一個你追求的東西，那就夠了。那個光一直在我的心理、眼睛裡或腦海裡，在當下感受光在晃動，我就覺得很棒，就是我想要尋找的。我所描繪的其實就是那個光，畫的是不是相像似乎也不再是那麼重要了。 創作過程大部份是看照片畫的？ 看照片畫的時候，那些細節突然間變得很立體，全部跳出來了！之前比較排斥看照片畫，可能眼睛平常看的東西，有我習慣看的方法，後來用了這個方法畫之後，發現我不是單純看照片，它是為了輔佐我要呈現某個狀態的過程。因為照片是死的，當我看照片的時候變得極度困難，我不可能畫得像照片一樣，但如果突破照片，畫會呈現另外一個模樣。有一次和媽媽到聖彼得堡旅遊，在自拍的時候發現自己臉上的光、是之前從沒看過的很美的光。我突然領悟，畫畫不只是在於技巧，你如果能夠看到另外一個你追求的東西，那就夠了。那個光一直在我的心理、眼睛裡或腦海裡，在當下感受光在晃動，我就覺得很棒，就是我想要尋找的。我所描繪的其實就是那個光，畫的是不是相像似乎也不再是那麼重要了。

    創作過程大部份是看照片畫的？

    看照片畫的時候，那些細節突然間變得很立體，全部跳出來了！之前比較排斥看照片畫，可能眼睛平常看的東西，有我習慣看的方法，後來用了這個方法畫之後，發現我不是單純看照片，它是為了輔佐我要呈現某個狀態的過程。因為照片是死的，當我看照片的時候變得極度困難，我不可能畫得像照片一樣，但如果突破照片，畫會呈現另外一個模樣。有一次和媽媽到聖彼得堡旅遊，在自拍的時候發現自己臉上的光、是之前從沒看過的很美的光。我突然領悟，畫畫不只是在於技巧，你如果能夠看到另外一個你追求的東西，那就夠了。那個光一直在我的心理、眼睛裡或腦海裡，在當下感受光在晃動，我就覺得很棒，就是我想要尋找的。我所描繪的其實就是那個光，畫的是不是相像似乎也不再是那麼重要了。

  • 臉上有很多顏色是怎麼來的？ 我覺得臉上的光是一直在變，我沒辦法很絕對的只用一個顏色。我之前畫現實狀態中的人，通常我會一直去看那個光到底在哪裡，是不是我看到的那個，當我看到了，我通常會異常興奮，覺得這肯定沒人看到，只有我看得到。看照片也是一樣，因為太平了，所以你必須要能看得到。我喜歡這種不確定性與流動性，會突然發現它不是平的、它在呼吸，它前一刻跟下一秒不一樣了！比如這個男生三十六歲，我要把他從一歲畫到三十六歲，把他的全部都畫出來，所以上面有很鮮豔的地方，也有暗的地方，去表現他可能有一陣子過得不是很好，也有他即將突破的時候。 曲家瑞 Kristycharay, ZONHUAN, 2022 SOLD 點圖了解更多

    臉上有很多顏色是怎麼來的？

    我覺得臉上的光是一直在變，我沒辦法很絕對的只用一個顏色。我之前畫現實狀態中的人，通常我會一直去看那個光到底在哪裡，是不是我看到的那個，當我看到了，我通常會異常興奮，覺得這肯定沒人看到，只有我看得到。看照片也是一樣，因為太平了，所以你必須要能看得到。我喜歡這種不確定性與流動性，會突然發現它不是平的、它在呼吸，它前一刻跟下一秒不一樣了！比如這個男生三十六歲，我要把他從一歲畫到三十六歲，把他的全部都畫出來，所以上面有很鮮豔的地方，也有暗的地方，去表現他可能有一陣子過得不是很好，也有他即將突破的時候。

     

     

    曲家瑞 Kristycharay, ZONHUAN, 2022

    SOLD

    點圖了解更多

  •  

     

     

    畫畫對妳的意義是什麼？

    我覺得就是日常。以前我把它想得太偉大、太神聖了，然後給自己設定一個很大的目標去做，心裡會有很多大故事、大劇場，可是後來過了很長時間，當我真正明瞭很多事的時候，我會覺得可以不要那麼隆重看待它，不要那麼嚴肅，其實那就是我要的狀態。所以我現在都要讓自己很平靜，不能讓我的畫知道我很興奮，它如果知道我很興奮的話，它就不會真了。

     

     

  • 曲家瑞 Kristycharay, 母親，飯桌的時光 Table Time, 2021 NT$ 1,110,000 點圖了解更多
    曲家瑞 Kristycharay, 母親，飯桌的時光 Table Time, 2021

    NT$ 1,110,000

    點圖了解更多
    詢問
  •  

     

     曲家瑞工作室

  •
     
  • 畫大尺寸的原因？ 我想畫跟人一模一樣的尺寸，這個比例大概是人看起來最舒服的，我希望他就是靜靜的看著你，無論畫裡的是誰，你都會覺得那個人可能是你或你周圍的人。比如我畫我姪兒，很多人會覺得像自己認識的誰，我就希望他們可以在畫裡看到，在他生命中曾經有過或現在出現的人。我想畫一些平常人，然後讓他們不平常；先認識畫，再去了解他。 曲家瑞 KRISTYCHARAY, 翰翰 MAXX, 2020 SOLD 點圖了解更多

    畫大尺寸的原因？

    我想畫跟人一模一樣的尺寸，這個比例大概是人看起來最舒服的，我希望他就是靜靜的看著你，無論畫裡的是誰，你都會覺得那個人可能是你或你周圍的人。比如我畫我姪兒，很多人會覺得像自己認識的誰，我就希望他們可以在畫裡看到，在他生命中曾經有過或現在出現的人。我想畫一些平常人，然後讓他們不平常；先認識畫，再去了解他。

     

     

    曲家瑞 KRISTYCHARAY, 翰翰 MAXX, 2020

    SOLD

    點圖了解更多

  •  

     

  • 跟我們聊聊這兩張自畫像？ 畫自畫像比較像創作中的一個段落。畫完前面一個，就想一定要有個自畫像，回顧一下自己，我覺得看自己的時候都是在做調整。兩張自畫像時間差兩年，這張是完全的釋放，什麼都不去想。其實我喜歡在紙上畫畫，我就喜歡手在動，在很平光的條件下，用線條去勾勒立體感。 曲家瑞 KRISTYCHARAY, 自畫像 SELF PORTRAIT, 2020 NT$ 560,000 點圖了解更多
    跟我們聊聊這兩張自畫像？

    畫自畫像比較像創作中的一個段落。畫完前面一個，就想一定要有個自畫像，回顧一下自己，我覺得看自己的時候都是在做調整。兩張自畫像時間差兩年，這張是完全的釋放，什麼都不去想。其實我喜歡在紙上畫畫，我就喜歡手在動，在很平光的條件下，用線條去勾勒立體感。

     

     

    曲家瑞 KRISTYCHARAY, 自畫像 SELF PORTRAIT, 2020

    NT$ 560,000

    點圖了解更多

     

    詢問
  • 隨機的東西很好玩。當我想是不是來畫個自畫像的時候，那天我是穿一件橫條上衣，我一直覺得我想畫一個條紋。後來想想人生到了57歲，自畫像是不是應該有所不同？所以我就把自己的條紋T恤脫了。在畫的時候，想我自己是什麼顏色？我可以畫淺淺的，可是又覺得我好像不是那些顏色，我想把我最鮮豔的顏色留給我的頭髮、褲子、內衣，唯一的一點希望在她的眼睛上，告訴你還有一些小花小草可以去感受。 曲家瑞 KRISTYCHARAY, 家瑞 KRISTY, 2022 SOLD 點圖了解更多

    隨機的東西很好玩。當我想是不是來畫個自畫像的時候，那天我是穿一件橫條上衣，我一直覺得我想畫一個條紋。後來想想人生到了57歲，自畫像是不是應該有所不同？所以我就把自己的條紋T恤脫了。在畫的時候，想我自己是什麼顏色？我可以畫淺淺的，可是又覺得我好像不是那些顏色，我想把我最鮮豔的顏色留給我的頭髮、褲子、內衣，唯一的一點希望在她的眼睛上，告訴你還有一些小花小草可以去感受。

     

     

    曲家瑞 KRISTYCHARAY, 家瑞 KRISTY, 2022

    SOLD

    點圖了解更多

  •  

     

     

     

    介紹一下這些小尺幅的畫？

    這些小畫其實是大件畫作的源頭，我當時（2016）跟我自己說，想要投入另一種繪畫裡面。就突然想畫一些比較寫實的，當一個畫畫的苦行僧、慢慢做、練習看物件。要很隨機、不能計畫，因為如果計畫的話，我就會想怎麼擺設，我要它很純粹。當時沒有想很多，覺得可以以它原來的大小看，所以我找的是可以放入二十乘二十公分這個框框的物件。

  • 畫妹妹得到什麼啟發？ 那天看到她捲著這麼複雜的棉被，當下覺得，天啊！這是我看過最複雜的棉被了，如果錯過就不會再有了，而且這麼自然，就決定把這個畫出來。後來發現太難了，每次開始就立刻後悔——就是太高估我自己，太低估這一切。創作每次都是跟自己的抗爭、抗衡，對自己產生很多質疑，而那個未知一直讓我不斷往前，然後不知不覺就把它畫完了。就這樣！ 曲家瑞 Kristycharay, 元元 Lisa, 2022 NT$ 660,000 點圖了解更多

    畫妹妹得到什麼啟發？

    那天看到她捲著這麼複雜的棉被，當下覺得，天啊！這是我看過最複雜的棉被了，如果錯過就不會再有了，而且這麼自然，就決定把這個畫出來。後來發現太難了，每次開始就立刻後悔——就是太高估我自己，太低估這一切。創作每次都是跟自己的抗爭、抗衡，對自己產生很多質疑，而那個未知一直讓我不斷往前，然後不知不覺就把它畫完了。就這樣！

     

     

    曲家瑞 Kristycharay, 元元 Lisa, 2022

    NT$ 660,000

    點圖了解更多
    詢問

  •  

     

     展覽現場

  •

  •  

     

    藝術家導覽

  •  

     

     

     

     

     

  • 曲家瑞 Kristycharay, 一塊布 Piece of Cloth, 1984 (View more details about this item in a popup).
    曲家瑞 Kristycharay, 冰箱 Refrigerator, 1984 (View more details about this item in a popup).
    曲家瑞 Kristycharay, 吸塵器 Vacuum Cleaner, 1982-1983 (View more details about this item in a popup).
    曲家瑞 Kristycharay, 一塊布 Piece of Cloth, 1984
    SOLD 

  •  

     

     

    曲家瑞個展

     

     

    • 展期：2022年05月04日—05月28日
    • 地點：誠品畫廊∣台灣110台北市信義區菸廠路88號B1（誠品生活松菸店）
    • 開放時間：週二～週六11:00-19:00（日、一休館）