2023年7月7日

      7号了吧，4号晚上到就开始画，从早到晚没出过凯（旋）门酒店。

      上午11点一直到晚上11点，去掉午饭、晚饭，怎么着也得画近10个小时。

      第一天画两个人——保安和发牌人，发牌人这个老先生费了我太多的劲儿、累坏了。第二天画三个人，黑衣大汉的手把我折（磨）残了，画了一个晚上。第三天画两美女，轻松过关。

      这样分组画的好处是能同时对比每个人的肤色，整体而有区别。
      明天开始调整背景。

2023年7月7日
      7號了吧，4號晚上到就開始畫，從早到晚沒出過凱（旋）門酒店。
      上午11點一直到晚上11點，去掉午餐、晚飯，怎麼著也得畫近10個小時。
      第一天畫兩個人──保全和發牌人，發牌人這個老先生費了我太多的勁兒、累壞了。第二天畫三個人，黑衣大漢的手把我折（磨）殘了，畫了一個晚上。第三天畫兩美女，輕鬆過關。
      這樣分組畫的好處是能同時對比每個人的膚色，整體而有區別。
      明天開始調整背景。

July 7, 2023
      Today was the 7th. I started painting the night after I arrived here on the 4th, and never stepped out of the L'Arc Hotel during the day.
      From 11 a.m. to 11 p.m., I painted for nearly ten hours every day, except for lunch and dinner.
      On the first day, I painted two, the security guard and the dealer. The dealer was an elderly man. I had a difficult time painting him and was exhausted. The next day, I painted three. Painting the hand of that strong man in black was killing me. I spent the whole night working on it. On the third day, I painted two beautiful girls, which was easy.
      The advantage of painting people in small groups is that you can compare everyone's skin tones and make them different from each other.
      I'll touch up the background tomorrow.